Бирн хаотично бродит по галерее, едва ли проявляя особенный интерес к экспонатам, хоть и обычно пользовалась возможностью оценить собранные картины, но не сегодня, когда она не могла и на месте усидеть спокойно, предвкушая встречу с Хэйддис. Она прожила на свете пять десятков лет, а все равно волновалась по поводу того, какое впечатление произведет на дочь, не догадается ли та об их родстве, захочет ли вообще говорить, но едва ли от подобных сомнений так просто отделаться. Не в том случае, если Холли помнит дочь яйцом, а та о ней знает лишь тот миф, что ей преподнес ее приемный отец (феникс сомневалась в том, что в истории Бэрлунда она была положительной героиней), словом, темноволосая хоть и разменяла шестой десяток, представления не имела о том, как выстраивать отношения с дочерью-подростком.

Белые «шляпы», чёрные «шляпы». Первые указывают самим клиентам, где прохудилась их приватность, и как её латать, а вторые перешагивают всякие её границы и не гнушаются особо ничем ради добычи нужных секретов. Разницы меж ними на волосок, но первые, хакеры, справедливо не любят вторых, взломщиков. Уж слишком последние вредят репутации всех в индустрии, не говоря уже о порушенных жизнях.